公司故事

安然事件:700 亿美元市值是怎么蒸发的

更新于 · 阅读约 14 分钟

2000 年 8 月 23 日,安然股价收于 90.56 美元,创下历史最高收盘价。2001 年 11 月 30 日是安然申请第 11 章破产保护(美国的破产重整程序)前的最后一个交易日,这一天股价只收在 26 美分,前后约 15 个月,跌去 99.7%。如今已经买不到安然股票:纽交所 2002 年 1 月暂停了它的交易,负责清算的破产财产管理方也明确告诉前股东,别指望拿回一分钱。

下文按时间线梳理安然股价的关键数据、当时已经公开的预警信号、员工的损失,以及安然事件的后续。

1990 年代的安然股价:从管道公司到“物流公司”

1990 年,安然约 80% 的收入还来自受监管的天然气管道。到 2000 年,95% 的收入已经来自能源批发业务及相关服务,总收入超过 1,000 亿美元,首席执行官干脆把安然称作一家“物流公司”。安然在《财富》美国 500 强中排第 7 位,市值最高时接近 700 亿美元。股价也随着这个故事起舞:90 年代中期涨得不紧不慢,1999 年和 2000 年突然发力,投资者开始按科技股的市盈率给安然定价。

安然(纽交所代码 ENE)历年股价区间,已按 1999 年 8 月的 1 拆 2 调整
年份最低(美元)最高(美元)备注
199311.0618.50
199413.5017.31
199514.0019.69
199617.3123.75
199717.5022.567 月 1 日收购波特兰通用电气(Portland General)
199819.0629.38
199928.7544.888 月 13 日实施 1 拆 2
200041.3890.758 月 23 日收盘价创历史新高,报 90.56 美元
表中为纽交所盘中最高价和最低价,取自安然 1994、1995、1997、1999、2000 财年 10-K 年报(美国上市公司年报)中的股价表。1999 年 8 月 13 日之前的价格已除以 2,以反映拆股。均为名义价格,未按分红调整。

从 1993 年的低点到 2000 年的高点,股价涨到原来的约 8 倍,而涨幅大多集中在最后阶段。1998 年全年,安然股价从未突破 30 美元;到了 2000 年,科技股成片崩塌,安然却给股东带来 89% 的回报(当时的市场背景见互联网泡沫复盘)。吸引资金的原因之一是刚起步的宽带业务,安然自己给这块业务的估值是每股 40 美元。到 2001 年初,按过去 12 个月盈利计算,安然的市盈率约 55 倍,是标普 500 的两倍多,与思科(Cisco)相当。

安然事件时间线:2001 年股价如何崩盘

安然的股价并非一夜归零。2001 年 3 月中旬,股价就开始了漫长的下滑,那时外界对公司内情还一无所知。到了秋天,坏消息接二连三,跌势才骤然加快。

安然股价关键节点(2000—2001 年,纽交所收盘价)
日期事件收盘价较高点
2000 年 8 月 23 日历史最高收盘价90.56 美元0%
2001 年 8 月 14 日CEO 杰弗里·斯基林(Jeffrey Skilling)上任仅 6 个月,称因个人原因辞职42.93 美元-52.6%
2001 年 10 月 16 日公布三季度亏损 6.18 亿美元,股东权益调减 12 亿美元33.84 美元-62.6%
2001 年 10 月 22 日披露美国证监会(SEC)要求其提供关联交易信息20.65 美元-77.2%
2001 年 11 月 8 日重述 1997 年以来的财报,累计调减利润 5.86 亿美元8.41 美元-90.7%
2001 年 11 月 9 日Dynegy 同意以换股方式收购安然,交易价值约 95 亿美元8.63 美元-90.5%
2001 年 11 月 28 日债务评级被降至垃圾级,Dynegy 放弃收购0.61 美元-99.3%
2001 年 11 月 30 日申请破产前最后一个交易日0.26 美元-99.7%
2001 年 12 月 2 日申请第 11 章破产保护,申报资产 634 亿美元--
价格来自 CNN Money 当时的市场报道和《时代》周刊的大事记;11 月 8 日收盘价由 CNN 11 月 9 日的报道推算(当日收于 8.63 美元,上涨 22 美分)。斯基林辞职的消息在 8 月 14 日收盘后公布,股价在盘后交易中跌至 40.51 美元。跌幅均以 90.56 美元的收盘高点计算。

其中有两天最为关键。10 月 22 日,安然股价下跌 20.7%,是当天纽交所跌幅最大的股票。起因是 SEC 要求安然提供几家合伙企业的资料,这些合伙企业由首席财务官(CFO)安德鲁·法斯托(Andrew Fastow)一手组建。至于那笔 12 亿美元的权益调减,安然事后称是在更正一项会计错误:公司曾向几家与 LJM2 合伙企业共同设立的实体发行安然股票和股票权利,换来对方开出的票据,却把这些应收票据计入了股东权益。当周,法斯托便被撤去 CFO 一职。

11 月 28 日,标准普尔把安然的债务降至垃圾级。评级跌破投资级,触发约 39 亿美元债务立即到期,Dynegy 当天就宣布退出合并。这一天安然成交超过 1.81 亿股,创下纽交所当时的单日纪录,股价暴跌 85%,收于 61 美分。

算一笔账:在 90.56 美元的收盘高点投入 1 万美元,到破产前最后一个交易日收盘只剩约 29 美元。10 月趁跌抄底的人也好不到哪里去:从 10 月 16 日收盘到 11 月 8 日,股价又跌了 75%。

同期大盘:标普 500 跌了多少

安然下跌时大盘也不景气,但两者根本不在一个量级。从 2000 年 8 月 23 日安然收盘见顶,到 2001 年 11 月 30 日,标普 500 价格指数从 1,505.97 点跌到 1,139.45 点,跌幅 24.3%。石油巨头埃克森美孚(Exxon Mobil)算上分红跌了约 9%,而安然跌了 99.7%。从斯基林辞职到安然申请破产,标普 500 只跌了 4%。

10012014016018020022019981999200020012002指数,1997 年 1 月 2 日 = 100安然收盘新高 90.56 美元三季度亏损,权益调减 12 亿美元安然申请破产保护
标普 500(分红再投资)→ 130埃克森美孚(含分红总回报)→ 164
安然暴涨与崩盘期间的标普 500 和埃克森美孚(1997—2002 年)图中不含安然。游戏里的安然走势是经过平滑处理的重建数据,准确的历史价格请看上方表格。两条线都是分红再投资后的总回报,因此图中的标普 500 比正文引用的价格指数略高;埃克森美孚还按拆股调整,1999 年 11 月与美孚合并之前的部分对应的是埃克森。

只看指数走势图的人,很容易忽略这一点:公司一旦崩盘,就会被移出标普 500,由别的公司悄悄顶上。指数的历史走势之所以比持有个股的真实体验平滑得多,这是原因之一。具体机制见幸存者偏差一文。

安然员工损失了什么

受伤最深的是安然自己的员工。据美国国会研究服务处(CRS)统计,2000 年底,安然 401(k) 计划(美国雇主为员工设立的退休储蓄账户)中约 62% 的资产是安然自家股票。员工缴存额在工资 6% 以内的部分,公司按 50% 配套,而且配套只发安然股票。美国审计总署(GAO)2002 年 2 月在国会作证时指出,按计划规定,员工要到 50 岁才能把这部分配套转投其他基金。

  • 账户冻结。2001 年秋天,安然正在更换退休计划的管理机构,股价暴跌期间账户被冻结了好几周。据员工后来的诉状,冻结期大约从 10 月 26 日到 11 月 14 日,这段时间安然股价跌去三分之一以上。
  • 损失规模。原告估计,401(k) 储蓄计划和员工持股计划(ESOP)合计损失约 20 亿美元。《纽约时报》2007 年的报道也估计,安然退休计划的损失超过 20 亿美元。
  • 裁员。申请破产后的第二天,安然宣布裁员 4,000 人,约占 2.1 万名员工的五分之一,大多在休斯敦总部。
  • 追偿。2005 年,美国劳工部与破产方达成协议,退休计划获得 3.5625 亿美元的破产债权。但债权只能从剩余资产中受偿,劳工部预计最终到参与者手里的只有几千万美元。

据 2002 年 2 月美国参议院政府事务委员会听证会的开场陈述,2001 年 9 月 26 日的一次员工大会上,安然掌门人肯·雷(Ken Lay)对员工说,27 美元的股价“便宜得难以置信”。不到三周,10 月 16 日,公司就宣布计提 10 亿美元税后费用。

当时就能看到的预警信号

事后看一切都很清楚,身在其中却是另一回事。2001 年初,跟踪安然的 18 位分析师中有 13 位给出“买入”评级。尽管如此,在股价还处于 40 美元及以上时,财报和媒体上就已经公开出现了好几个预警信号。

  • 有利润,没现金。安然 2000 年报告净利润 9.79 亿美元,但当年前 9 个月的经营现金流只有约 1 亿美元。《财富》杂志指出,要不是员工股票期权带来 4.1 亿美元的税收优惠,就连这 1 亿美元也会变成负数。后来公布的全年经营现金流为 48 亿美元,也就是说,几乎全部现金都是在第四季度进账的。
  • 按市值计价(mark-to-market)。安然按估算的市场价格给交易合同估值,估值变动直接计入利润,哪怕现金一分都还没到账。合同期限越长,估值就越依赖安然自己的判断。
  • 关联方合伙企业。2000 年年报附注 16 披露,安然把约 12 亿美元资产注入与几家合伙企业共同设立的实体,这些合伙企业的普通合伙人由“安然的一位高级管理人员”担任管理成员。此人正是 CFO 法斯托。安然后来承认,法斯托从 LJM 合伙企业中赚了 3,000 多万美元。
  • 债务攀升。据《财富》统计,2000 年前 9 个月安然新增净债务 39 亿美元,债务占资本的比例从 1999 年底的 39% 升至 50%。
  • 《财富》的那篇文章。2001 年 3 月 5 日,记者贝萨尼·麦克莱恩(Bethany McLean)发表《安然股价是否过高?》,当时股价约 76 美元。她的问题很朴素:安然到底靠什么赚钱?据《华盛顿邮报》报道,斯基林指责她“不道德”,随即挂断了电话。
  • 做空者。Kynikos Associates 的吉姆·查诺斯(Jim Chanos)当时正在做空安然,正是他建议麦克莱恩去读安然的 10-K 年报。安然则公开指责做空者唱衰股价。
  • CEO 突然离职。公司口口声声说前景从未这么好,CEO 上任半年却以“个人原因”走人,这件事本身就是信号。
  • 高管抛售。崩盘之前,高管们大量卖出股票,完整规模直到诉讼中才曝光。员工后来的诉状指控,雷卖出约 400 万股,套现 1.84 亿美元;斯基林卖出约 130 万股,套现 7,100 万美元;另一位高管娄·派(Lou Pai)卖出的股票价值 2.7 亿美元。

安然丑闻的后续

  • 安达信。安然的审计机构安达信(Arthur Andersen)是当时的“五大”会计师事务所之一。2002 年 6 月 15 日,休斯敦陪审团裁定安达信因销毁安然文件而妨碍司法罪名成立,这一判决几乎直接终结了这家事务所。2005 年 5 月 31 日,美国最高法院以陪审团指示存在缺陷为由,全票推翻了定罪。
  • 萨班斯法案。2002 年 7 月 30 日签署的《萨班斯-奥克斯利法案》收紧了上市公司的信息披露和审计规则。此时世通(WorldCom)已经申请破产,规模比安然还大,来龙去脉见世通财务造假一文。
  • 雷与斯基林。2006 年 5 月 25 日,陪审团裁定斯基林合谋、欺诈、内幕交易等 19 项罪名成立,另外 9 项内幕交易罪名不成立。雷被控的 6 项罪名全部成立,在另一场由法官单独审理的案件中又有 4 项罪名成立。雷于 2006 年 7 月在宣判前去世,同年 10 月,法院撤销了对他的定罪。
  • 刑期。斯基林 2006 年被判入狱 24 年。2013 年,他达成协议,交出约 4,200 万美元用于赔偿受害者,并放弃继续上诉,法官随后为他减刑 10 年。法斯托认罪,获刑 6 年。
  • 股东。由加州大学牵头的证券集体诉讼共追回约 70 亿美元,加州大学称这是证券集体诉讼史上金额最大的和解。赔偿款从 2008 年 12 月开始发放给投资者。

想了解完整的来龙去脉,可以读麦克莱恩与彼得·埃尔金德(Peter Elkind)合写的书,或者看据此改编、由亚历克斯·吉布尼(Alex Gibney)执导的 2005 年纪录片《安然:房间里最聪明的人》。

安然股票现在还能买吗

不能。安然股价连续 30 多天低于 1 美元,纽交所遂于 2002 年 1 月 15 日暂停其交易,并启动退市程序。2004 年底,安然开始按破产计划向债权人偿付;公司剩下的部分更名为 Enron Creditors Recovery Corp.(安然债权人追偿公司),唯一的任务就是清算剩余业务和资产。它在债权分配问答中写明,预计破产财产永远不会向安然的前股东分配任何款项。如今没有任何公司承接安然的旧股票,市场上也没有可以买入的代码。

安然的纸质股票凭证则是另一回事。它不代表对任何资产的索取权,却可以当纪念品收藏。早在 2002 年 4 月,专营老股票凭证的 Scripophily.com 就已经在推销安然股票。如今一张能卖多少钱,靠的是这段故事,和公司本身已经没有关系。

如果不知道它是安然,你会怎么操作

在 Blindfolio 里,安然是约 290 个投资标的之一,和其他公司一样以临时代号出现。起始年代选 1990 年代,这一局可能覆盖 90 年代末的那轮上涨;如果这一局拉得够长,还会撞上 2001 年的崩盘。选定年代时日期是可见的,但你看不到公司名称和股票代码。想完全蒙眼,就玩随机模式:日期和新闻标题里的年份都会隐去,而这一局也可能正好落在这个时代。时间按周推进,随时可以暂停;时代新闻以标题形式出现,联邦基金利率显示在银行存款上。游戏中的安然走势经过平滑处理,属于重建数据,准确的历史价格请以上文表格为准。

蒙着眼睛玩,才能诚实地回答这个问题:一家增长飞快、估值越来越贵、又让人看不太懂的能源交易商,你会一直拿着,还是过早卖掉、错过最好的那一年?后见之明偏差一文解释了为什么身处其中时,这道题远比今天看起来难。

常见问题

安然事件是怎么回事?

安然是总部位于休斯敦的美国能源公司,曾在《财富》500 强中排第 7 位。它借助关联方合伙企业和激进的会计处理抬高利润,2001 年 11 月重述 1997 年以来的财报,累计调减利润 5.86 亿美元;同年 12 月 2 日申请第 11 章破产保护,申报资产 634 亿美元。

安然股价最高是多少?

安然的最高收盘价是 2000 年 8 月 23 日的 90.56 美元。据安然 2000 年的 10-K 年报,当季盘中最高成交价为 90.75 美元。

安然公司破产时股价是多少?

2001 年 11 月 30 日(周五),安然收于 26 美分,两天后的 12 月 2 日(周日)申请第 11 章破产保护。纽交所于 2002 年 1 月 15 日暂停了安然股票的交易。

安然员工的退休金损失了多少?

2000 年底,安然 401(k) 退休计划约 62% 的资产是安然股票。原告估计 401(k) 和员工持股计划合计损失约 20 亿美元;2005 年与美国劳工部达成的和解让退休计划获得 3.5625 亿美元的破产债权,但劳工部预计最终到参与者手里的只有几千万美元。

安然股票现在还能买吗?旧股票还值钱吗?

买不到,作为投资也已一文不值:股票早已退市,残余公司只负责变卖资产、偿还债权人,并表示预计不会向前股东做任何分配。纸质股票凭证只有收藏价值,2002 年就有老股票经销商把它当纪念品出售。

回到 90 年代末,不知道接下来会发生什么

从 1990 年代开始一局:日期可见,但公司以代号出现,真实名称在结束时才揭晓。想完全盲玩,就选随机模式。

开始 1990 年代

资料来源

  1. 安然 10-K 年报股价表(1994、1995、1997、1999、2000 财年),SEC EDGAR
  2. 安然 8-K 文件,2001 年 11 月 8 日(财报重述),SEC EDGAR
  3. CNN Money:安然 CEO 斯基林辞职(2001 年 8 月 14 日)
  4. CNN Money:纽约股市收盘报道(2001 年 10 月 22 日)
  5. CNN Money:安然面临 SEC 调查(2001 年 10 月 22 日)
  6. CNN Money:安然遭 SEC 调查,CFO 法斯托被撤换(2001 年 10 月 31 日)
  7. CNN Money:Dynegy 收购安然(2001 年 11 月 9 日)
  8. CNN Money:Dynegy 终止收购安然(2001 年 11 月 28 日)
  9. CNN Money:安然申请第 11 章破产保护(2001 年 12 月 2 日)
  10. CNN Money:Dynegy 反诉安然,安然裁员 4,000 人(2001 年 12 月 3 日)
  11. CNN Money:纽交所暂停安然股票交易(2002 年 1 月 15 日)
  12. 《时代》周刊:安然崩溃大事记
  13. 《财富》:Is Enron Overpriced?,贝萨尼·麦克莱恩(2001 年 3 月 5 日)
  14. 《华盛顿邮报》:The Enron Story That Waited to Be Told(2002 年 1 月 18 日)
  15. 美国国会研究服务处 RS21115:安然破产与退休计划中的雇主股票(2002)
  16. 美国审计总署 GAO-02-480T:安然倒闭后私人养老金的关键问题(2002)
  17. 美国参议院政府事务委员会:安然 401(k) 危机听证会(2002 年 2 月 5 日)
  18. Tittle v. Enron 案合并修订起诉书(得克萨斯州南区联邦法院)
  19. 美国劳工部:安然退休计划获 3.5625 亿美元破产债权(2005)
  20. 《纽约时报》/《国际先驱论坛报》:安然股东寻求 SEC 支持(2007 年 5 月 10 日)
  21. 卡托研究所政策分析第 497 号,George Benston(2003)
  22. CNN Money:安达信被判有罪(2002 年 6 月 16 日)
  23. Arthur Andersen LLP v. United States, 544 U.S. 696(2005)
  24. 《2002 年萨班斯-奥克斯利法案》,公法 107-204
  25. CNN Money:雷与斯基林案判决(2006 年 5 月 25 日)
  26. CNN:法官撤销肯·雷的定罪(2006 年 10 月 17 日)
  27. CNN Money:斯基林被判 24 年,法斯托获刑 6 年(2006 年 10 月 23 日)
  28. CNN Money:斯基林获减刑(2013 年 6 月 21 日)
  29. 加州大学:安然证券欺诈诉讼赔偿分配方案
  30. Enron Creditors Recovery Corp.:债权分配问答(存档)
  31. Enron Creditors Recovery Corp. 官网首页,2007 年(存档)
  32. Scripophily.com 首页,2002 年 4 月(存档)
  33. 标普 500(价格指数与分红再投资)及埃克森美孚总回报:Blindfolio 市场数据库(每日收盘价)

本文为教育内容,不构成投资建议。指数点位与收益率根据历史价格数据计算;过往表现不代表未来收益。

延伸阅读